“西汉高祖皇帝曾北征匈奴险些被俘，被困于白登山上，史称白登之围，虽然依靠陈平的谋略，通过贿赂冒顿单于之妻阏氏得以脱困，但自此以后我大汉却要年年与匈奴进贡。”

    “微臣自然记得，我独孤一氏最初便是汉室皇族其中一支，为抵御匈奴而北迁永驻于长城一线。所以改姓独孤，乃是不破匈奴，独孤不还之意。直至东汉末年，天下大乱，我族才北迁草原，躲避中原混战。”

    独孤秀在大厅中中缓缓踱步，点头回道：“皇兄所说不错，请问皇兄是否还记得高祖皇帝驾崩之后，那位冒顿单于曾来信一封，其中详细内容，皇兄可还记得？”

    冒顿单于那封信名义是寄给高祖皇后吕雉，其中内容粗鄙不堪，被视为大汉的奇耻大辱，所有独孤族人自小必定背诵，独孤煜自然是信手拈来，随即答道：

    “微臣自然记得，那封的原文是：

    孤偾之君，生于沮泽之中，长于平野牛马之域，数至边境，愿游中国。陛下独立，孤偾独居，两主不乐，无以自娱，愿以所有，易其所无。”

    这封信的本意为言语调戏大汉皇后，来表明乃冒顿单于的南下征掠之心。

    但此信曾被被后世之人根据原意加以改编，改编之后的内容则更是粗鄙不堪，几乎等同于冒顿单于向大汉皇后吕雉所写的龌龊情书一般。

    由于此事关系大汉国体，原文被封存于寄存档案的天禄阁之中，真正看过的人极少，而后人流传的则是更为粗鄙的改编版本：

    汉朝皇太后亲启，

    我生活在北方草原之上，

    我是一个寂寞孤独的男人，

    我的身体极为强壮，

    我的部下所向无敌。

    你的丈夫在不久之前才刚刚死去，

    你是寡女，我是孤男，

    我俩都不快乐

    我想深入中原一游，

    见面之后，你我何不做一对情人，

    共同感受情爱的快乐？

    独孤氏本就是汉朝刘姓血脉，不论出于对先人的避讳，还是对面前大燕天子的尊重，独孤煜自然都不能把这经过改编的书信就这么说出来。

    虽然十年前他和独孤秀还曾品评过这封信改编的水平。

    独孤秀点头道：“不错，便是此信，当年武皇帝听闻竟有此信之后，可是勃然大怒，但吕后接到此信之后，还给冒顿单于也回了一封信，皇兄是否也能背诵的出呢？”

    独孤煜起身恭敬道：“微臣记不得太清楚了，只记得吕太后以高超的政治智慧解决了此事，并没有给那位冒顿单于留下任何口实，甚至入侵中原的理由。”

    前面一封来信，独孤煜都记得字字不错，后面一封回信他又怎么会忘记呢，但吕雉的这封回信说是有辱国体都略显的轻了，给冒顿单于的回信的字里行间，吕太后几乎是卑躬屈膝一般，自降身份去逢迎冒顿。