孙瑞阳想来想去，也只能说：“连刘积极那样的对头都能为你打探这样的消息，又有谁会跟你做对呢？真让人费解啊！”

    乔琳还没有完全适应上班的节奏，每个人都对她挺好的，但是杂活还都得她干。她想起了《穿普兰达的女王》里的海瑟薇，又想起了哥哥曾跟她说过——只要一工作，那就会明白，哪儿有比读书更舒服的事呢？

    不过乔琳也不光是完全打杂，她已经开始接翻译的任务了。她给自己定了一个目标，那就是尽快接到翻译书本、电视剧那样的大单，或者能早日争取到做口译的机会。

    尽管工作是退而求其次的感觉，但她努力让自己不要那么丧。她尽量充满热情，但每次从地铁口出来，看着落日余晖时，她心里总是横着一根刺——我的生活，本不应如此。

    转眼到了七月下旬，乔琳领到了第一笔正式工资，她想请朋友们吃饭，顺便炫耀一下她已经独立了，完全能养活自己了。所有人都到了，唯独孙瑞阳没有来。他给乔琳打了电话，说道：“今天哮喘发作得有点厉害，不过现在已经好了，我就躺在医院里休息一会儿。真是太对不住你了，改天我请你们吃饭，向你们赔罪。”

    别说乔琳了，就连朋友们都很吃惊。孙瑞阳为了不让哮喘复发，已经尽可能小心了。自从查出哮喘之后，他就戒掉了一切跟虾有关的食物，只要接触到花粉，他就会带上口罩。他这么做，就是为了切断一切过敏源。

    那天孙瑞阳白天休息，他写了半天论文，实在困得受不了，就回宿舍睡了一会儿。这一睡可倒好，差点儿睡出人命来。他是在睡梦中被憋醒的，胸口像堵了一团棉花，又像是有一根针管插在上面，将胸腔内的空气尽数抽出。

    幸亏他有个小学弟回来了一趟，迅速将呼吸机递给了他。孙瑞阳缓过来之后，又去呼吸内科做了个复查，然后就卧床休息了。晚上回到宿舍，他找到了那个差点儿害死他的东西——两盆放在墙角的雏菊花。

    他身边没有花卉爱好者，这花是从哪里来的？他哮喘发作，小学弟也惴惴不安，便如实说道：“田淼学姐收拾东西，这两盆花就被我拿回来了。但是我不知道你对花粉过敏，真是对不起啊！”

    “没事儿，反倒是我不好意思。为了我这个病号，你们连花都没法养了。”

    小学弟也不再犹豫，连忙把花给端了出去。当他再次回来时，他身后还跟着一个人，正是孙瑞阳许久没见过的田淼。

    她进来得太突然，正在换衣服的孙瑞阳吓了一跳，急忙躲到了门后面。这个女人真是的，来男生宿舍，连招呼都不打么？

    田淼气势汹汹地说道：“孙瑞阳！幸亏我亲眼见到这两盆花送回来了，要不我可真就说不清楚了。大概你又要跟别人说，我试图谋杀你吧？这次我可不能由着你胡来，再给我扣上一个‘杀人犯’的帽子！”

    孙瑞阳头皮发麻，只想早点儿把这位姑奶奶给打发了：“我什么都没说，以后也不会说什么，你不要太敏感了。”

    “我敏感？我已经不止一次被你污蔑成杀人犯了！”

    田淼神情激动，声音也越来越高，好像犯错的是孙瑞阳。孙瑞阳灵机一动，说道：“我刚从哮喘中缓过来，你要是不放我休息，我可能真就挂了，希望你到时候能说得清。”

    田淼慌了一下，而孙瑞阳的脸色的确更苍白了，她讪讪地说了几句，一转身就走了。小学弟擦了擦冷汗，笑道：“原来，田淼学姐，真的挺不好惹的啊……”

    孙瑞阳拍了拍他的肩膀，说道：“总之，敬而远之吧！”

    第二天一早，孙瑞阳满血复活，准备迎接女朋友的到来。田淼还没走，在走廊里跟一个同事聊天。孙瑞阳对她们聊天内容没兴趣，正想径直走过去，却听到田淼抱怨道：“我刚交上论文，就被我表姐喊去整理公派生的材料……人家学生过去帮忙，还有钱可以拿，我呢？我在那里帮了两天，就管了我两顿饭，我图什么呀？……还不如出去玩两天呢！”

    孙瑞阳蓦然回头，而田淼却像触电一样，再也不敢说了。