……

    乔伊·毕肖普开始讲他的第三个笑话。

    “我从来不做投资！人们总说，你应该让你的钱为你工作。但我决定我来工作，我的钱去休息。

    明白我的意思么，因为你把钱送出去，让它为你工作。很多时候，它就被炒鱿鱼了。你纳闷，‘我的钱呢，我让它为我工作呢？’‘对，我记得你的钱，迟到早退，我们只能让它走了’。”

    听到这个笑话之后，叶劲觉得有点意思了。

    虽然他并没有因此发笑，不过感觉比前两杯【白开水】，总算是多出一点滋味来。

    之后，乔伊·毕肖普开始讲他的第四个笑话。

    “我是个種族主义者，我从不跟亚洲人打架！

    像其他種族的人，你能判断他到底能不能打。比如你遇到一个黒人，他的块头可能特别大，但是他却根本不会举重，他是在监狱练出的块头儿。

    再比如一个白人，他的块头同样很大，明显穿着尺码较小，上面印着龙的T恤，耳朵上还挂着环，他用一只手就能掐死你。

    但亚洲人不同。他们看似无害，但可能秒杀你。他们不像其他種族，在打架之前还放狠话。

    你可以对他们大放厥词，‘嘿，让我们打一架吧，布鲁斯李’。他往往会说，‘我想你不会希望自己惹上这种麻烦。暴力只会给我们双方带来不便。’

    但你不听，你非要坚持，‘不要说这些废话，我可是街上混得’。然后你就听到‘哼哈嘿’，当你清醒过来的时候，你知道自己躺在地上，要么听不见，要么看不见，而且你知道你的裤子湿了。

    然后那个亚洲人还会扶你起来，‘好了，从这件事上，你学到了什么？’最后你就站在他的拳馆里，跟他一起练习‘哼哈嘿’了！”

    听到这个笑话之后，叶劲终于被逗笑了。

    尤其乔伊·毕肖普倒背着手，一脸慈祥微笑，模仿港片功夫宗师的样子，模仿的真是很到位，抓住了神髓。

    “有意思。”叶劲点了点头，觉得自己摸准了这种【脱口秀】的窍门。

    ……

    这种脱口秀就是调侃日常生活百态，对现实中习以为常的事情，重新做一番解读，赋予它新的意义，从而让人有眼前一亮，新奇有趣的体验。

    就好像网络段子《逆读西游》一样。《西游记》的故事大家都知道，唐僧师徒四人从大唐出发历经艰险，终于在雷音寺取得了真经。

    而逆读西游的话，就是唐僧师徒四人奉如来之命，前往东土大唐送佛经。一路上历经艰险，又发现有后台的妖精都被救走了，没后台的妖精都被打死了，由此心生不满。

    沙悟净、猪八戒先后隐退，剩孙悟空坚持打妖怪，却被压五行山下五百年，而唐僧则来到大唐被奉为御弟，享受荣华富贵。

    五百年后，孙悟空打上天庭，大闹天宫。天庭重将猪八戒、沙悟净请上天庭，降服孙悟空。兄弟相残令孙悟空痛苦万分，最终在菩提老祖的指引下，回花果山化成一块石头……

    这样一个人人皆知，家喻户晓的故事，重新解读之后，有了不同的意义，让每个有心人看了，都会会心一笑。

    这就是【脱口秀】的创作方式。

    乔伊·毕肖普之前讲得两个笑话，叶劲之所以觉得不好笑，就是因为他不懂亚美利加人的生活，所以他不觉得有意思。

    但对亚美利加人来说，【外出】和【支票】，真的是他们生活的一部分。他们熟悉这些事情，知道这些日常琐事，柴米油盐中的欢欣与无奈。

    所以当他们听到乔伊·毕肖普调侃这些事情时，才会觉得有意思。

    ……

    “怪不得他这么受欢迎，原来的确有意思。”叶劲笑着点了点头道，随后重新拿起酒瓶，和米歇尔碰了一个。

    在明白了乔伊·毕肖普脱口秀的妙处之后，剩下的节目就全都变得好玩起来。

    叶劲和米歇尔一边津津有味的看着，一边喝着啤酒，就着爆米花、咸饼干、大坚果，不知不觉间，两人都喝得脸蛋通红。

    在酒精和欢乐气氛的双重作用下，两人情不自禁的越坐越近，终于……