平淡声音从身后传入耳畔，格莱尔赶忙转身，刚才由于专注思考贤者阿诺的事情，都没有察觉有人接近自己。

    这是一位六十多岁的老人，黑发夹杂灰白，皮肤皱纹不多，暗红眼眸略显奇怪，穿着白衬衫，精气神十足！

    “你就是格莱尔.克雷特？刚才黛娜跟我说你很有礼貌、很幽默，我是红彼岸博物馆文献翻译研究人员，班迪.德朗西斯，叫我班迪就行。”班迪简单自我介绍。

    这就是自己以后的同事？……格莱尔脱帽行礼道：

    “您好班迪先生，黛娜女士同样很幽默。”

    “女士？你叫黛娜女士？她还只是个孩子，你应该称呼她黛娜小姐，才是绅士的表现。”班迪一本正经教导道。

    格莱尔有些尴尬的接不上话，转而问道：

    “您似乎对于贤者阿诺很了解？”

    班迪含笑注视格莱尔双眼道：

    “别扯话题，来，跟我一起去黛娜面前，我教你如何与美丽的小姐沟通。”

    这家伙，嗯，不正常……好像博物馆就没有正常的家伙？不对，会计人员朱利娅女士就很正常。

    队长擅长忽悠，艾伦曼上班喝酒，黛娜管不住自己的嘴，馆长神秘兮兮，班迪……

    见接待处的班迪朝着自己挥手示意，格莱尔心不甘情不愿走过去，无声自嘲道：

    自己掉“坑”里了。

    班迪嘴角和眼角皱纹很深，暗红眸子充满自信笑意：

    “学着点年轻人。”

    他踱步上前，对着一脸无辜迷茫的黛娜，故作绅士姿态说道：

    “可爱美丽的黛娜小姐，因为有你，今日依旧晴空万里，要不要和你班迪爷爷一起探讨第四纪元历史文献？”

    黛娜嘴角抽了一下，笑眯眯道：

    “班迪爷爷，你是喝了艾伦曼的假酒？还是进行仪式的时候受到女神惩罚？”

    “哈哈，我可是女神最虔诚的信徒，怎么会受到女神惩罚，赞美女神。”班迪笑着解释一句，继而幽默道：“我只是在教导格莱尔先生如何与美丽的小姐接触，他居然叫你女士，看来你的年龄有待考察。”

    他们交谈之时，一名穿着整齐的先生走进博物馆，左看看，右瞧瞧，时不时点头深思。

    “嗯，既然有参观者，那我们就不打扰你了，年轻人，跟我去办公室，昨晚队长就说要给我配个助手。”班迪结束与黛娜的话题，先一步走向隔断走廊。

    格莱尔迟疑一秒，跟随而行。

    进入第二间办公室，班迪拿出银罐，倒了一些手磨咖啡在瓷杯里，加入热水、糖块搅拌，指了指座椅：

    “坐，要不要来一杯？这是浓度很高的摩卡斯咖啡，提神醒脑，一杯下去，中午觉都不用睡了。”

    “那两杯下去呢？”格莱尔随口问道。

    “两杯下去，呵呵，你这种想法很好，但我不会去尝试，如果晚上睡不着，各种呢喃低语缠绕耳畔，那可不是件好事。”班迪端着瓷杯坐下，嗓音轻缓说道：“别拘束年轻人，以后我们就是共同负责翻译文献的同事，老实说，那些文献太过于复杂、繁琐，我一直学习各个国家古老文字、祭祀图纹、特殊符号，但只是初步掌握，想要完全学会，以我有些衰退的记忆而言，很困难。”

    “两年前我就向队长申请过，需要一名懂历史学问的年轻人帮助我翻译文献，然而，队长的忽悠总搞得我猝不及防。”

    格莱尔赞同点头，问道：

    “班迪先生，我是应该负责翻译古代文献？还是学习各国古代语言？事实上，我没有这方面经验。”

    虽然就读罗森大学历史系，但他平时接触到的历史书籍都是早就翻译成福恩王国通用语言的书籍，只需学习就行。

    “两者都是工作部分，包括和历史有关的日记、书册、单章等，这是需要耐心和毅力的庞大工作，我曾经就被一篇文献差点逼疯，翻译到重要阶段的时候，后面内容符号全部不知，那种迫切想要知道后续内容的心情，导致我三天没有睡觉去学习。”班迪带着夸张口吻抱怨道：“前不久队长得到几篇贤者阿诺的文献，我看了之后，唉，说了你也不知道，你懂不懂赫尔墨斯文、密斯罗克文、波雅文？”

    “波雅文我不懂，另外两种文字和语言学过一些。”格莱尔如实回应。

    “两种，嗯，还行，你看看这几章文献。”班迪从抽屉文件底层拿出五章复制手稿。

    接过手稿，格莱尔瞬间呆愣，瞳孔逐渐缩小。

    这份文献中一共有着四种文字，四种文字描绘，每一个“符号”被临摹得有些丑，歪歪扭扭，勉强能够看懂……

    四种不同文字用来书写，这种情况格莱尔第一次遇到，最重要的是，除了赫尔墨斯文、密斯罗克文、和班迪说的波雅文，还有一种自己熟悉得不能再熟悉的文字：

    中文！

    神TM居然是中文！