让我的家畜更加兴旺。”

    …………

    “森林的女主蔑里基，

    畜群的慈悲的母亲！

    派你的最高的侍女，

    派你的最好的仆人，

    将我的家畜保护，

    将我的畜群看管，

    经过最美好的夏天，

    在伟大们的保护下，

    在慈爱的保护之下。”

    …………

    “达彪的女儿德勒沃，

    森林中的小女郎！

    你长着可爱的黄发，

    穿着柔软美丽的衣裳，

    你是家畜的守护神，

    保护着主妇的家畜，

    在可爱的麦德索拉，??

    在达彪的光明的领土，

    平安地保卫着畜群，

    清醒地看管着畜群。”

    …………

    “用你的可爱的手保护，

    用纤柔的手抚摸，

    用鱼鳍将它们梳理，

    用山猫皮将它们揉搓，

    像湖中的生物的光辉，

    像草地上的母羊的毛。

    你在黄昏和黑夜来临，

    朦胧的光在四周笼罩，

    当太阳落下安息，

    当夜之鸟正在叫唤。”

    …………

    “达彪的儿子尼利基，

    森林里穿蓝衣的后裔！

    用高高的枞树的树顶，

    最高的松树的树桩子，

    在泥泞深处造一座桥，

    还有危险莫测的水潭。”

    …………

    “小女郎比拉亚达尔！

    美姑娘卡达亚达尔！

    采一根白桦枝，

    取一根稠李枝，

    拿一根杜松枝，

    从达彪的宫殿背后，

    从赤杨的山坡之间，

    从麦德索拉森林里。”

    …………

    “奥德索，森林的苹果！

    长着弯弯的蜜的爪子，

    那麦德索拉的蜂蜜，

    在金色的山丘

    在银色的原野，

    让我们订永久的契约，

    让我们有持久的平安，

    让我们赶快和好，

    过着和平的日子，

    我们要永远这样，

    在我们活着的时候。”

    …………

    “森林和树林！保佑我们，

    慈悲的青青的树林！

    圭巴纳，你林地之王，??

    树林中活跃的老人！

    小心地管住你的狗，??

    好好地领导它们。”

    …………

    “至高无上的伟大！

    如果你听到祂来临。”

    ……………………

    伊尔玛利宁的主妇，工匠的妻子，最活泼、最机灵的红雀唱完了所有的铸词，目送着天鹅奴隶的离开。

    ————————————————

    另一边，在红雀在咛唱铸词的时候，卡勒沃的儿子古勒沃将午餐放在身后的背包中，将家畜群赶到了目的地，他坐在向阳山坡的石块上休息，他编出了几句诗歌，他就这样歌唱：

    “照耀吧，乌库的太阳！

    你转动，你温暖地照临，

    照着这可怜的牧人，

    看管着工匠的畜群。”

    ……………………

    当牧人正在歌唱，当天鹅正在悲伤，一只小鸟却已在树丛中的枝头歌唱：

    “是仆从吃晚餐的时候，

    孤儿啊！已经到了黄昏。”

    古勒沃坐在青青的小山上，看到了缓缓下降的太阳，他从后背的背包中拿出了妇人为他准备的面包，他看到了面包表皮之下的糠皮，还有夹在内芯的枞树皮。

    古勒沃动手将面包切割，刀刃狠狠地碰到了石头，刀身在石块上崩裂，刀尖在石子上折断。

    卡勒沃的儿子古勒沃嚎啕大哭的看着手中的断刃，他悲伤的说道：“除了这把刀，我再也没有了其他伙伴。这是我父亲的传家宝，而现在却已经在我的手中折断。

    这个最恶毒的妇人，我该如何才能报复这恶毒、下流的把戏，打到最卑鄙的老太婆。”

    …………

    一只乌鸦听到了如此的言语，它在树林之中啼叫：

    “你可怜的金纽扣，

    卡勒沃的唯一后裔！

    你为什么要这么烦恼，

    你为什么要这么哀戚？

    到树丛里采一根树枝，

    林坞里采一根白桦枝，

    把这些脏兽赶到沼泽里，

    把这些家畜追到泥淖中，

    把一半给最大的狼，

    把一半给林中的熊。

    你把狼唤在一起，

    你把熊召在一处，

    再把狼变成小家畜，

    再把熊变成大家畜，

    你就领他们回家，

    像领着斑驳的家畜，

    这就报复妇女的戏弄，

    报复了恶婆子的欺侮。”

    …………

    古勒沃听到了这个完美的建议，他立刻就从树丛中采来了一根树枝，作为驱赶牲畜的鞭子，将家畜赶进了沼泽，将畜群赶到了丛林，狼就吞噬了一半的家畜，熊就啃咬了一半的牲畜。

    古勒沃再将熊唱成了牛，又将狼唱成了其他家畜。

    在归家的小山口处，响亮地吹着用多米基的腿做成的号角。

    在家门口的大路上，和谐地吹着用吉尔尤的蹄子做成的笛子。

    他在小山上吹了三次，在大路口处吹了六次，赶在了日落的黄昏之前将这群凶恶之徒驱使到了家中。

    伊尔玛利宁的妻子坐在屋子里的窗台前，望着远方的歌声，她喃喃自语：“我听到了笛子在叫，是我的奴隶赶着家畜们归来了，可是他的笛子与牛角又是从哪得来的？直吹的我耳膜震破，也使得我头痛难熬。”

    卡勒沃的儿子古勒沃就这样说道：“我从沙地里取来了牛角，又从沼泽里带来了笛子，…………我已经把家畜带回了家中，你可以随时的过去查看。”

    乌卡来到了院落中家畜群边，她细细的查看着。

    可就在这时，狼凶暴的向她冲来，熊残暴的将她扑倒。

    古勒沃快意得报复了恶毒妇人的欺辱，他不禁畅快的大声呵叫：“你这最恶毒的妇人，你将要在这里毁灭，骄傲的在这里安息，…………希息都不及你一半的凶恶，你在面包中搁下了石头，毁坏了我父亲传给我们一族的瑰宝。”

    伊尔玛利宁的妻子趟在了血泊之中喃喃不息的自言自语：“你这最狠毒的牧人，居然将凶恶赶进了这神圣的居所，…………死亡已经抓住了我，我即将化为泥土，融入其中，…………无所不能的伟大工匠啊！赶快造一把最好的弓，挽起你的强弩，射出火红的铜箭，击穿他的胳膊，撕裂他的肩膀，让卡勒沃的儿子遭遇死亡。”

    时间只过去了不久，伊尔玛利宁的妻子，最美丽的红雀：乌卡就像烟煤从铁锅上落下一样，在这神圣的院落中归于了尘土。

    ————————————————

    注：

    秀第基（sy??tikki）、岳第基（juotikki）、墨尔米基（hermikki）、多利基（tuomikki）、迈利基（mairikki）、吉尔尤（kirjo）、卡尔尤（karjo）：旧日天空的追随者，工匠密教成员。