第39章 传教士的担心(1/2)
作者:浮沉的命运
    河南学堂,窗明几亮,学子们正襟危坐,腰杆笔直,手放在膝盖上,目不斜视。

    “同学们,今天我们来复习一下体积公式。”

    艾儒略看了一眼教室里面的同学,目光在最前排的一个年纪最小的学生身上停下。

    “夏完淳,你来回答一下。”

    “先生,圆锥体是同底等高圆柱体体积的三分之一,体积公式是v=1/3x圆锥底面积x圆锥的高=1/3xπr2xh。”

    夏完淳站了起来,回答的清晰异常。

    “那么球体的体积公式呢?”

    艾儒略面色平静,继续问了出来。

    “先生,圆柱体的体积公式是πr2h。球体的体积公式是v=4/3πr??。”

    艾儒略赞许地点了点头,示意夏完淳坐下。

    不得不说,东方人的勤奋好学、聪明谦逊,绝对领先于世界。

    “好,我们来做一道题,巩固一下。”

    艾儒略转过头来,拿起粉笔,在黑板上写了起来。

    这些,还有铅笔,都是东方人的杰作。

    “给大家十分钟时间,计算出黑板上的题目。”

    自鸣钟“滴滴答答”响了起来,艾儒略坐回讲台的椅子上,目光不自觉地移向窗外。

    那些操场上十四五岁,正在上体育课的学生,生龙活虎,跑步、队列、刺枪术,充满了朝气和力量,也训练有素、服从铁血,让人生畏。

    艾儒略摇了摇头,这或许就是一个战时国家的特征。

    艾儒略授课完毕,出了“河南学堂”,沿着林荫大道一路向前,走进了学堂旁边的“中外图书馆”。

    “艾先生好!”

    “先生好!”

    艾儒略外面进来的时候,碰巧几个“河南学堂”的学生买书出来,学生们恭恭敬敬的问候,让艾儒略不由得自得许多。

    相比较起来,他在大明传教30年,从来没有这样受人尊敬过。

    万历年间,公元1613年2月,旅华传教士金尼阁受当时的耶稣会中国教区会长龙华民特遣,返回罗马晋见教皇,向教皇保罗五世“奏陈教务,并请准翻译经典,司铎用华言行圣祭,诵果,教宗允准。

    金尼阁此行还有两个任务,一是请求耶稣会总会增派人手,二是采购图书仪器。采购图书仪器是为了在北京建立一个图书馆。当时的教皇保罗五世向中国耶稣会赠送了五百多册图书,其余部分,则由金尼阁和同伴精心挑拣,从意大利、法国、德国、比利时、西班牙、葡萄牙等国收集而来。

    五年后,公元1618年4月,金尼阁率领20余名新招募的传教士搭船离开里斯本,再次踏上来华旅途。途中有7名传教士染病死亡,包括金尼阁的弟弟。

    金尼阁第二次来华,带来大量的外文书籍。遵循利玛窦的学术传教之路,带来了整整一个图书馆的书籍,包括欧洲古典名著和文艺复兴运动以后的神学、哲学、科学、文学艺术等方面的最新成就。为了募集新书和仪器,金尼阁漫游意大利、法国、德国、比利时、西班牙、葡萄牙等国,终于收集了精装图书7000余部。金尼阁本人所收书籍和仪器在价值上万金币,为此,金尼阁拟定了一个庞大的翻译计划,联络了艾儒略、徐光启、杨廷筠、李之藻、王徽、李天经等中外人士共同翻译出版这些书籍。

    崇祯元年,即1628年,金尼阁在杭州病逝,“西书七千部”介绍给中国知识界的计划流产。包括哥白尼的《天体运行论》和开普勒的《哥白尼天文学概要》等重要的科学典籍,沉默于尘埃之中。

    如今,这些已经蒙上灰尘的精装图书,从濠镜(澳门)运到了河南,进了“河南学堂”一侧的“中外图书馆”内,灰尘被拂去,书本被摆上了书架,翻译、反复翻阅,知识重见天日,西书七千部,终于与大名学子见面。

    清水红砖墙,灰瓦坡屋顶,以及玻璃拱形门窗,三层楼房,端庄典雅,正门上,悬挂着“中外图书馆”几个烫金大字的长匾,醒目异常。

    本来打算建在陕西的图书馆,随着王泰入主河南,终于建在了黄河之侧。

    踏上台阶,进了馆内,地面用软木铺成,墙壁全部采用红砖配落地窗,厚重的窗帘,稳重的钢铁书架,庄重典雅,浓浓的学习氛围。

    近乎长方体的三层楼,内部却是绿树掩映,奇花异草,流水潺潺,馆阁楼台,犹如园林一般。

    图书馆长方体前体一二楼,都是无数装订成册的图书,用于出售。所有书都是横排左始,书里内容段落之间,加了标点符号,以便读起来通俗易懂。

    事实上,不但卖的书横排简体,就连军政的公文书写,各个学堂的学生写字,也都是要求横排简体。

    书本售卖便宜,即便是一般人家都能买得起,这也是河南的惠政之一。

    图书馆长方体的前体三楼,则是用于借书。借书办理借书证,阅读则需要办阅览证。图书馆面向全城开放借阅,学校师生读者限借3册,借期两月,其他读者限借2本,借期一月。

    至于长方体两个侧体的东西三层楼,西边为外籍“专家”的宿舍,东边是中国专家和工作人员的宿舍。

    至于图书馆的翻译馆,则是在长方体的后体。金尼阁从欧洲带来的7000典籍,全都是在这里翻译,编撰,再传授于学校。

    从三楼的通廊回到西侧的翻译室,傅泛际和托雷斯几人正在翻译一本数学典籍,看到艾儒略进来,几个人都是放下了手上的工作。

    “艾儒略神父,大明南方的传教,你忍心放下吗?”

    鲁昭看着艾儒略,笑着问道。

    艾儒略已经决定辞掉华南耶稣会会长一职,到图书馆就职。傅泛际也是一样,二人年事已高,翻译工作量大,他们也无暇顾及。

    完成金尼阁神父的遗愿,也许是他们现在最想做的事情。

第39章 传教士的担心(2/2) 点击下一页继续阅读。