“魔典就是一堆烘干的树皮，跟它说这些它不懂的啦。”用诺拉身上掉下来的悠米又跳回诺拉身上撒娇。她在诺拉的手边蹭蹭，把她身上的雪给蹭掉。“主人, 脚冷, 我没有穿袜子，也没有望远镜先生一样的围巾。”

    “猫是不需要穿衣服的，悠米。”诺拉把她抱起来放在魔典上：“还有，魔典可不是普通的树皮做的，它是班德尔神木的一部分，你知道神木有多厉害。”

    呼呼~

    凛冽的北风吹得诺拉耳朵毛都快躲起来了，她缩起肩膀望了一眼周围，暴雪侵袭着这片白茫茫的大地，鹅毛般的大雪从天空万片齐落，视野中有一半都被飘落的雪花占据。

    “好冷啊，我要是纳尔肯定找个山洞躲起来避避风雪。”话刚说完，她就看到附近山脚下一个山洞，动动耳朵仔细一听还可以听到里面不时传出奇特的喧闹声。

    泽尔说纳尔就在附近，如果没错的话，应该就是这里了。诺拉心念一动，带上悠米往山洞跑去。

    一进入这个岩石形成的避风港，诺拉就看见一个毛茸茸的生物站在那里，用爪子引导着一块居瓦斯克野猪的下颌骨，在地上划出一道细长的痕迹，似乎在勾勒什么画作。

    这个小家伙的长相太狂野了，赤身**身上没有一点布料，长得比诺拉见过的所有原始人都要原始，连獠牙都还长在嘴巴外。不过身高倒是很矮，不算耳朵的虚高可能就只有诺拉一半高。

    第一眼看上去诺拉甚至以为这不是个约德尔人，而是一只较为稀少的野兽。要不是他能够双足站立且用工具作画，诺拉可能都不会把它往原始约德尔人身上联想，就像人类看见黑猩猩一样，可不会觉得它和自己是同类。

    “纳尔？”

    诺拉试着打招呼，尽管她的声音已经足够温柔了，可惊动了小画家，后者连忙举起那块跟它几乎一样高的下颚骨，那是它的武器回旋镖。

    “纳尔嘎嘎！”纳尔发出大叫，用回旋镖挡在身前。“舒巴努发！”

    “这个小怪物在说什么？”悠米歪着脑袋，她在纳尔眼中并没有看到害怕。

    “别害怕，我们不会攻击你的，我们来带你回家，回纳可塔山谷。”

    没人知道纳尔说了什么，诺拉慢慢挪动脚步向他靠近，她注意到纳尔完成了大半的画作，它用雪粉画出了一只独眼怪物，巨大的触手有山那么多，对比是下面只有小小一点的厄努克群，小到被触手一扫就是一群。

    “你画的是什么呀？”诺拉问，她没见过这种独眼怪物。

    纳尔的回答是一个翻筋斗拉开距离，仿佛她说话产生的气流喷到了他的胡须上。

    “欧纳，勒嘎。”纳尔的喉咙低吼发出呜呜的声响，就像开启了帝王引擎。

    “原来你想要抱抱啊。”诺拉眼睛一亮，张开怀抱开始向前走。

    总算有句能听懂的了，诺拉作为图书管理员，为了看懂不同语种的书籍学会了多种语言，对原始约德尔人的语言也有所涉猎。

    但她充其量也就是半吊子，学得不精，把纳尔的意思和“欧嘎，勒嘎”弄混了，他其实说的是自己不希望被打扰，而不是要抱抱。