“放下小艇。”英国人看了左舷的日本人一眼，随后命令水手开始吊放小艇。这时候船长布隆契陪着一个日军军曹过来了，他蓄着标准的仁丹胡，o型腿走路极为怪异。

    “只是、只是一个病人。”布隆契显得语无伦次，“他是英国公民，从宁波上船。”

    “病人，传染病？”李孔荣被毯子蒙着，仁丹胡很是狐疑的看着这幅担架，他担心是疫病，他身边的翻译也向后退。

    “不，不。只是伤员。”布隆契拙劣的解释，他看向刘永仁救助。

    “伤员？”军曹的狐疑转为另一种怀疑，腰际悬着的指挥刀也抓紧了。“是枪伤？”

    “不是，是摔伤。”刘永仁不得不上前解释，手里准备好的香烟递了过去。

    军曹不接香烟逼视着刘永仁，军刀指了过来，“打开。必须检查伤口。”翻译道。

    “……打开吧。”刘永仁看向一侧的陈在和，让他打开。

    毛毯掀开了，李孔荣正在安睡。看到是一个年轻的男人军曹得意的笑了笑。刘永仁注视着他，见他诡笑心脏似乎要马上炸开。好在长官受的确实不是枪上，这让他镇静了一些。纱布层层揭开，军曹终于看到了男子脸上的伤情，确实不是枪伤，是摔伤或者钢片插伤。

    “哟西。”他点了点头，这才拿起刚才就交到手上的英国护照，比对相片后把护照还给了刘永仁。“你们的良民证？”李孔荣放过了，可刘永仁与陈在和的身份却是问题。

    “我们？我们从宁波上来的，没有、没有良民证。”刘永仁只能如此解释。布隆契船长也道，“先生，他们是从宁波港上的船，据我所知，那里还没有被贵国军队占领。”

    “八嘎！”布隆契似乎是触痛了军曹的神经，他跳将起来，高举着手狠狠的给了布隆契一个耳光，打过一耳光还不够，又想再打一耳光。船长被打，船员们、最少英籍船员全冲了过来，布隆契也不想再吃一耳光，他连忙道：“抱歉，我非常抱歉……”

    “八格牙路！”看见这边起了冲突，甲板上其他日本兵立刻冲了过来架住船员。盛怒的曹长拽着布隆契的领子再打他耳光，这次是连打了两记才放手。英国人一向是高高在上不可一世，但这次被日本人打耳光却没有反抗，刘永仁、陈在和全看呆了。但甲板上的屈辱还没有完，放过英国人的军曹看向刘永仁、陈在和，他吐出一串日本话后翻译便道：“皇军说了，拿进租界必须先对皇军鞠躬，以表示对皇军的感谢，这是上海的规矩。”

    “我呸！”翻译没有说完前陈在和就表示不屑。他父亲是日本人杀的，他在长官的亲率下在钦州湾杀的日军人仰马翻，现在要他向日本人鞠躬，门都没有。

    “你！”翻译是个中国人，他似乎想趁日本人没听懂之前向这个愣头青同胞使眼色。可军曹还是听出来了，他又是一声‘八嘎’，带着鞘的军刀往陈在和头上劈了过去，陈在和正看着刘永仁，猝不及防被一刀打在眼角，军刀沉重，鲜血当即溅了出来。惩戒完小的，军曹又拿刀指着要扶陈在和的刘永仁，翻译又道：“皇军要浓马上鞠躬。”

    “你没事吧。”刘永仁刚才还想劝陈在和暂作隐忍，可此时他却不能隐忍了。李孔荣昔日的话在他耳边回荡：‘你会对自己家的下人俯首称臣吗？你不会，正常的人都不会。就像你看到老鼠蟑螂要上去踩死拍扁一样，每一个真正意义上的福建人都想弄死日本人……’

    “我们不会鞠躬。”刘永仁扶起陈在和，一个字一个字的道。“正常的人都不会。”

    “八格牙路！！”听完翻译委婉的转述。军曹彻底愤怒了，刚刚是英国白畜的嘲笑，现在是支那人的反抗，他扔掉刀鞘举起军刀狠劈过来，刘永仁一边按住陈在和握枪的手一边尽力避让，可他还是慢了，半条手臂被劈断，血瞬间喷射出来。

    “啊！长……，啊——！”陈在和大骇，打死日本人的念头消失的无影无踪，他急把怀里的纱布药棉青霉素吗啡全掏了出来帮刘永仁止血，之后又捡起那根断臂想把它接上去，眼泪更不自觉的从他眼眶里流出来。

    “哈哈哈哈……”刚才这两个支那豚还一副很有骨气的样子，现在却连哭带叫，在甲板上爬来爬去。日本军曹当即大笑，一边的几个日本兵也大声嬉笑，那个翻译虽然不忍乡巴佬落得如此惨状，可也不得不附和着笑几声。“小兄弟，上海是上海，不是乡下，拿来了这里厢就要守这里厢的规矩，不守规矩就要吃苦头的。晓得伐、浓晓得伐？！”

    翻译担心两兄弟性命不保，又一次好心相劝。可军曹却厌烦他在这里碍手碍脚，他一脚把他踢开，而后带血的军刀拍在陈在和脸上，虐笑道：“聞こえないの？ぐ私にお辞儀をして！”

    “我大哥说：我们不会鞠躬。”日语陈在和听不懂，可日本人的意思他很清楚。他没有傲然，也没有怒斥，他只是安静的看着担架上的李孔荣。这是他的长官、他的父兄，他曾经悉心教导他如何成为一名真正的勇士，他也正努力去做。勇士的头颅绝不会向日本人低下，他们仅仅是一群蟑螂和老鼠，这便是陈在和此时所想的一切。

    “聞こえないの？！”军曹见陈在和不为所动，笑容逐渐收敛。对他来说，已经很久没有碰到这样的支那人了。“八格牙路！”，骂声中，带血的军刀再次高举。