院子的北面，安静的房间内，端木易正独自坐着。而他的眼前，摆着当年伯阳父赠他的那盒棋。
这个他怎么也弄不明白的东西，终于在这一年的春天有了眉目。
原来，郊祭之后，端木易负责替秦公招待前来参与祭典的各路诸侯。这些人里，除了才继位不久的卫公，其余都是端木易的老朋友，所以他招待起来也让彼此都更加感到舒适。
某夜，他负责护送继位醉酒的诸侯回住处休息，因为和宋公情同兄弟，端木易便亲自将他搀扶进了房中。
进得宋公屋内，还未完全醉去的宋公便像留下端木易，两人说会儿话，叙叙旧。
端木易担心他酒意尚浓，本想委婉拒绝，但见宋公虽有些醉意，但思路清楚。而且他又确实情真意切，端木易便没有拂逆他的意思，留在了屋中，两人又畅谈起来。
两人围着案几相对坐下，端木易伸手要给宋公倒上一碗水，好让他解一解醉意。
正要倒水时，端木易看见案几上放着一卷竹简，觉得有些碍事，就要将它卷起来收走。
手刚搭在竹简之上，他无意间瞥到那竹简上有几个字甚是奇怪又熟悉。略一回想，便想起自己正是在那棋谱之上见过同样的字。
端木易一时兴起，便想要再看看还有没有相同或相似的文字。他手放在竹简上刚要把它拿过来，忽然觉得这样不太礼貌。于是抬头问宋公道：“公可介意将这竹简借我一览？”
宋公虽然仍有些迷糊，却能明白端木易的话。他点点头，含糊不清地说道：“兄长随便看，这上面写的也不是什么机密之事。”
得了应允，端木熙连忙取过竹简来细看。果然，通篇上下，皆是以相似的文字所书。而这些文字，恰好与伯阳父所赠棋谱上的文字是一种字体。
“敢问宋公，这上面所书，到底是哪国文字？”端木易压制着自己心中的激动，勉强平静地问道。
“哦？让我看看。”宋公显然是因醉酒的缘故，有些记不清那竹简上的内容。
接过竹简扫了一眼，宋公又把竹简递回到端木易手里，说道：“这上面写的，不是任何一国的文字，而是殷商时期的旧体。”
“殷商时期的旧体？”端木易惊讶的问道。
宋公轻拍着有些昏沉的脑袋，耐心解释道：“没错。我宋氏乃商人之后，所以仍保留了不少旧时祖先的传承。昔时，先祖殷朝时期，文字常写为两种体例。一种刻于龟板鳖甲之上，用于占卜纪事，一种镂于钟鼎金石之上，用于载颂词以祭天。这上面写的，便是后面一种。”
端木易恍然大悟，他之前一直以为那些文字只是自己不认识的某国文字。却始终没有想过，那上面写的，竟然是旧时的钟鼎文，也就是金文。
现在明白过来，才意识到，伯阳父原是太公望，毕竟乃经历了几百年的老人。他用前朝的文字写一些什么东西，一点不会奇怪。
看到端木易忽而瞠目结舌，又忽而连连点头，宋公有些好奇，于是问道：“兄长可是遇到了上面的这些文字？”
本正神游天外的端木易听到宋公的问话，连忙应道：“公所料不错。在下确实遇到了如此难题。”
说着，他从怀里把那块折叠成四方的绢布掏了出来。
原来，端木易虽然对伯阳父的赠礼热度已减去不少，但这毕竟关系到他和无名之间可能要发生的事情，所以那块棋谱，他始终随身携带。只要一有时间，他便会掏出来仔细钻研一番。
绢布在两人面前展开，上面的图形和文字展示在两人眼前。端木易趁势说道：“这是一位朋友送我的棋谱，公看看上面的文字，公可都认得吗？”
宋公把棋谱拿的离自己近了一些，眯起眼睛开始仔细端详起那棋谱上的文字。
过了片刻，宋公缓缓抬起头来，严肃地看着端木易。
“怎么样？公也看不明白吗？”端木易语气中不乏有些失望。
但见宋公看到端木易一脸的沮丧。绷着的表情再也控制不住，突然便笑了起来：“兄长还真是容易上当。哈哈……这上面的文字，寡人没有一个是不认识的……哈哈……”
看着宋公笑得上气不接下气，端木易心头一阵无语。
好在虽然被人嘲讽了一番，但也算是解决了一样难题。趁着这会儿，端木易赶忙问道：“这上面到底写的什么？公可否给我大概讲一讲。”
闻言。宋公立即忍住了笑声，对端木易说道：“兄长这位朋友也是为奇人。上面写的东西玄而又玄，有些我也不大明白。大概讲一讲是讲不清了，不如我直接给兄长翻译一遍吧。”
端木易本想着翻译太过麻烦，能了解一下大意也已经足够。但没想到宋公会主动提出要为自己翻译，顿时心中感激不已。
第二卷 第五十五章 烂柯棋局（2/2） 点击下一页继续阅读。