【检察官初音】严肃的纠正道：“愚蠢的民众？半泽律师请注意你的言辞。”

    【半泽直树】加重语音继续强调：“我时刻注意着，但在我看来现在日本的民意就是愚蠢且无知的！”

    【检察官初音】：“太傲慢无礼了。我认为这是一个了不起的国家，他们都是善良而骄傲的国民。”

    【律师半泽】：善良而骄傲的国民会在证据不足的情况下要求判一个尽职守法的警察渎职！会丧心病狂的在人家家门口乱涂乱画！？”

    （服部平次被骂的狗血淋头的照片，家门口被涂的乱七八糟的照片出现。）

    【检察官初音】目不斜视强调道：“本案中，您的当事人是咎由自取。我依旧是那句话，如果不是他延迟发布逮捕令，那少女其实可以不用死的。”

    【律师半泽】摇摇头：“你这是又在歪曲事实！你怎么把他的慎重定案当做是渎职。要知道……到底是谁绑架秋山原子的根本还没有定论！你们下意识的判断，不觉得这是对服部平次先生和他的家人不公平吗？而且你敢肯定民意就是对的！”

    【检察官初音】：“这就是民主主义。”

    【律师半泽】冷哼一声沉声说：“要是把民主主义带上法庭的话，那司法就完了。”

    【检察官初音】反问道：“真是这样吗？”

    【律师半泽】摊摊手不了知否的说：这不是明摆着吗？

    【检察官初音】骄哼一声，傲然的阐述自己的理念：“真是迂腐啊。法律绝不是万能的。弥补法律不足的是什么？正是人心。因为犯罪的是人，裁决的也是人。”

    “顺应大多数人的想法，使枯燥无味的法律充满血性，才是人间正道。陪审员的审判正是它的产物。”

    “本案中，人们做出的决断，便是服部平次应当被处以渎职。为了使他们深爱的家人、朋友、孩子们健全的未来。这就是民意。”

    闻言，【律师半泽直树】大笑起来，大笑的同时甚至还鼓掌起来：“太精彩了。不愧是民意的代表人，初音检察官，这番主张说得真是让我都要流眼泪了。”

    “那好啊，那就判他渎职好了。你知道吗？服部警官是一个什么样的人……”

    “他是那种可以为了破获一起案件把自己全身心的投入于公务中连续十天都不回家的男人！为了抓捕犯人，他甚至错过了女儿的出生，！在他从事刑警的18年里，他一共经手了23282起案件，他直接救助或者帮助过的家庭可能就有你的亲人；你的朋友；或者可能就有你自己。如此一个负责的警察，你怎么全凭民意来定罪。”

    “他按照警察守则办事，试图把所有疑点解开，不冤枉一个好人所以延迟发放了逮捕令，这种行为怎么能称为渎职！？”

    “还有现在，即使没有确切的证据能证明是毛利小五郎先生绑架了秋山原子，你却依然主观的判断了毛利小五郎有罪！”

    “证据证词都无关紧要，谁让他家庭美满年纪轻轻就位高权重，谁让他从警十五年就成为了警示监！人们的嫉妒和压力让他成为了出气筒，所以判他渎职吧！把他开除吧！”

    “这就是民意，这就是民主主义，哈哈……多么了不起的国家啊！民意就是对的，大家赞成的事全都是对的！”

    “那么，大家使用暴力也无可厚非，小孩子可以群殴他的孩子，大人们可以肆意诋毁他的亲人，因为是民意，所以也是对的……开什么玩笑？……开什么玩笑！！”

    视频中的【律师半泽直树】动作忽然变得如疯似魔起来，他看着镜头总结道。

    “真正的恶魔，正是无限膨胀的民意，是坚信自己是善人，对落入阴沟的肮脏野狗进行群殴的“善良的”市民””

    “要是民意想判一个人罪行，那就判吧，因为说到底这一系列官司，不过就是一场以惩罚讨厌鬼为目的的国民运动，一场为了给自己无聊的人生消愁解闷的运动！”